都市ガイド · カナダ

トロントではどこに泊まる？

ユニオン駅とKing通りの周辺のダウンタウンが最も実用的な拠点です。列車、PATHの地下ネットワーク、ウォーターフロント、主要な見どころがすべて徒歩圏内にあります。エンターテインメント・ディストリクトとQueen Westは、食べて出かけるための滞在地で、より若くにぎやかな街の表情があります。ヨークビルは静かで洗練された選択で、費用は高めですが落ち着いた旅ができ、博物館や買い物も近い一方、安い部屋は少なめです。

StayMatchを始める比較

有料掲載なしエリア 3件宿泊候補 12件月別に見る

GMT−5 (EST)写真：Unsplash

カナダ

トロント

20秒でわかる答え

まだ迷うなら、ダウンタウンを選んでください。

エリアへ移動

宿泊料金の目安: $130–$475
おすすめの季節: 5〜6月・9〜10月
タイムゾーン: GMT−5 (EST)
通貨: CAD

料金は四半期ごとに見直す目安で、リアルタイムの価格ではありません。

トロント

エリアを探す

20秒でわかる答え

湖沿いに街区が連なる、とても実用的な碁盤目の上に築かれた都市です。

トロントはきちんと機能する街です。北米ではこれは小さなことではありません。碁盤目はわかりやすく、路面電車は実用的で、湖が中心部に縁を与えています。見た目より広がりもあるので、ダウンタウン、ウォーターフロント、各エリアはそれぞれ別の外出として考えてください。拠点をひとつ選んで、しっかり歩きましょう。冬はPATHを使い、日を短めに計画してください。夏は島々と湖畔こそ、ここにいる理由です。

自分の旅に近いシナリオを選んでください。短い答えはここ、詳細はこの下にあります。

01 · 初めての旅行・実用重視

ダウンタウン

ユニオン駅、PATH、ウォーターフロント、主要な見どころがすべて徒歩圏内です。

初めての旅行交通の便ビジネス

02 · 食事と夜遊び

エンターテインメント・ディストリクト

中心部で最も密度の高いレストラン、バー、音楽の集まり。

ナイトライフ食友人旅行

03 · 静か・洗練

ヨークビル

博物館、ブティック、落ち着いた通り。ただし宿泊料は高めです。

カップルショッピング博物館・美術館

— まだ迷うなら、ダウンタウンを選んでください。

比較

同じ旅を、3つの住み方で。

スコアはアンケートではなく編集部の評価です。典型的な旅で各エリアがどう機能するかを示しています。

同じ旅を、3つの住み方で。
エリア	向いている人	料金目安	泊数	トレードオフ
01ダウンタウン足元に列車、頭上の高層ビル、通りの先に湖。	初めての旅行交通の便ビジネス	$145–400	2〜4泊	時間外はビジネス街の雰囲気
02エンターテインメント・ディストリクトレストラン、音楽、そして深夜までの夜遊び。そのあとは湖で頭を冷やします。	ナイトライフ食友人旅行	$125–400	3〜4泊	週末の夜は騒がしい
03ヨークビルギャラリー、ブティック、そして騒がしさから数ブロック離れた静かな通り。	カップルショッピング博物館・美術館	$190–550	2〜4泊	客室が高い

ダウンタウン

足元に列車、頭上の高層ビル、通りの先に湖。

$145–4002〜4泊

交通
静かさ
ナイトライフ
コスパ
ファミリー

利点: ユニオン駅とPATHがすぐ目の前

トレードオフ: 時間外はビジネス街の雰囲気

エンターテインメント・ディストリクト

レストラン、音楽、そして深夜までの夜遊び。そのあとは湖で頭を冷やします。

$125–4003〜4泊

交通
静かさ
ナイトライフ
コスパ
ファミリー

利点: レストランとバーは徒歩圏内

トレードオフ: 週末の夜は騒がしい

ヨークビル

ギャラリー、ブティック、そして騒がしさから数ブロック離れた静かな通り。

$190–5502〜4泊

交通
静かさ
ナイトライフ
コスパ
ファミリー

利点: 博物館とギャラリーが近い

トレードオフ: 客室が高い

点が多いほど、その項目に強い。← →

エリア詳細

拠点を選ぶ。

各エリアに正直な短所、移動方法、近くの食事3軒、全予算帯のホテル候補をまとめました。

エリア 3件

01 · ダウンタウン2〜4泊

ダウンタウン

足元に列車、頭上の高層ビル、通りの先に湖。

ユニオン駅とKing通りの周辺のダウンタウンは、トロントで最も実用的な拠点です。空港へ向かうUP Express、地下鉄、路面電車、PATHの地下ネットワークがここで集まり、CNタワー、ウォーターフロント、セント・ローレンス・マーケットも徒歩圏内です。平日はにぎやかで、週末はビジネス旅行者が去って静かになります。ホテルは大きく、中心部にあります。飲食シーンは良くなってきていますが、まだビジネス寄りです。

初めての旅行交通の便ビジネス歴史ある街並み

エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

ユニオン駅とPATHがすぐ目の前
湖、CNタワー、セント・ローレンス・マーケットまで徒歩圏内
ホテルの選択肢が多い

うまくいかないこと

時間外はビジネス街の雰囲気
安くておいしいレストランが少ない
工事と交通の騒音

地元流のひと手間

冬と雨の日はPATHを使いましょう。ただし地図なしで歩き回らないでください。迷路のような場所です。安くておいしい昼食なら、高層ビルの中で済ませず、セント・ローレンス・マーケットまで歩いてください。

移動

ユニオン駅は地下鉄、GOトレイン、UP Express、PATHのハブです。King通りの路面電車は遅いですが役に立ちます。ウォーターフロントまでは徒歩10〜15分です。

治安

人通りが多く、総じて安全です。ユニオン周辺とYonge-Dundas界隈では、夜に街頭の問題が目立ちます。大通りを通り、明るい駅を利用してください。

ホテル候補

ダウンタウンの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$255–$440

Fairmont Royal York

ユニオン駅直結の格式ある鉄道ホテル。壮麗なロビーと古き良きサービスがあり、市内で最も便利なラグジュアリーな宿です。

空室を確認地図

ミドル$145–$240

Hotel Victoria

Yonge通りにある小さな歴史的ホテル。部屋はシンプルで快適です。この立地にしてはコスパがよく、大手チェーンより静かな代替になります。

空室を確認地図

バジェット$40–$100

HI Toronto Hostel

中心部近くのChurch通りにある運営のしっかりしたホステル。ドミトリーと個室、キッチン、交流しやすい共用ラウンジがあります。

空室を確認地図

ユニーク$205–$350

Omni King Edward Hotel

1903年の歴史的建造物で、エドワーディアン様式の細部と有名なティールームがあります。ロイヤル・ヨークより静かで、個性豊かです。

空室を確認地図

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

01徒歩8分
St. Lawrence Market
市場
歴史的建造物の中にある食品市場。ピーミール・ベーコンのサンドイッチとチーズの屋台が目当てです。ランチの混雑前に到着してください。
02徒歩6分
Pai
北タイ料理
中心部近くの、にぎわっていながら外れの少ない北タイ料理店。夕食は予約し、カオソーイを注文してください。
03徒歩4分
Terroni
イタリア料理
南イタリアのパスタとピザで知られるトロントの老舗。にぎやかで人気があり、くつろいだ夕食に向いています。

02 · エンターテインメント・ディストリクト3〜4泊

エンターテインメント・ディストリクト

レストラン、音楽、そして深夜までの夜遊び。そのあとは湖で頭を冷やします。

エンターテインメント・ディストリクトとQueen Westは、トロントで最も社交的な表情を見せる場所です。あらゆる料理のレストラン、バー、ライブ音楽があり、湖岸も近くにあります。ここに泊まれば、夕食も夜遊びもすぐそこ。CNタワーとウォーターフロントも徒歩圏内です。ダウンタウンよりにぎやかで若い街で、週末は騒がしくなり、静かな通りは少なくなります。ホテルは高層のラグジュアリーなタイプから、小さな歴史的建造物までさまざまです。

ナイトライフ食友人旅行アート

エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

レストランとバーは徒歩圏内
ライブ音楽と映画館が近い
湖畔まで徒歩圏内

うまくいかないこと

週末の夜は騒がしい
人通りが多く車も多い
家族向けの設備が少ない

地元流のひと手間

睡眠が大事なら、King通りのバー街から離れた部屋を予約してください。安くておいしい店は横道とチャイナタウンにあり、Queen Westから北へ徒歩10分です。

移動

504番のKing路面電車が主力で、St. Andrew駅とOsgoode駅も徒歩圏内です。Queen通りの路面電車は西のParkdale、東のディスティラリー・ディストリクトをつないでいます。

治安

にぎやかで活気があり、危険よりも騒音のほうが気になります。バーの人混みではスリに注意し、飲み物から目を離さないでください。Queen通りを西へ歩くと、0時以降は静かになっていきます。

ホテル候補

エンターテインメント・ディストリクトの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$330–$550

Shangri-La Toronto

ダウンタウンとエンターテインメント・ディストリクトの間にある、静かで洗練されたホテル。広い客室、スパ、快適なプールがあり、市内でも指折りの宿です。

空室を確認地図

ミドル$160–$280

Hyatt Regency Toronto

King Street Westにある大きく立地のよいホテル。屋上プールがあり、レストランや劇場街へ行くのに便利です。

空室を確認地図

バジェット$125–$190

The Beverley Hotel

Queen Westにある小さく素朴なホテル。客室はコンパクトですが、ダウンタウン基準では安く、バーやギャラリーへの立地も良好です。

空室を確認地図

ユニーク$160–$280

Hotel Ocho

QueenとSpadinaの近く、1900年代の工場を改装したブティックホテル。むき出しのレンガと活気あるバーがあり、個性豊かで中心部にあります。

空室を確認地図

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

01徒歩5分
Pizzeria Libretto
ピザ
地元で支持されるナポリピザ。Queen West店は夕食時に混むので、早めに行くか予約を。
02徒歩4分
Banh Mi Boys
ベトナム風サンドイッチ
バインミーとトロント風タコスを出す小さなカウンター。安くておいしく、観光の合間に便利です。
03徒歩8分
The Drake Hotel
現代カナダ料理
Queen Westの老舗で、夕食、酒、そしてショーが楽しめます。活気がありデザイン志向。週末は事前予約がおすすめです。

03 · ヨークビル2〜4泊

ヨークビル

ギャラリー、ブティック、そして騒がしさから数ブロック離れた静かな通り。

ヨークビルはトロントの洗練された静かな中心部です。ブティック、ギャラリー、良いレストラン、そしてロイヤル・オンタリオ博物館が、Bloor通りの徒歩数ブロック圏内に揃っています。カップル、年配の旅行者、ナイトライフより静けさと良い部屋を重視する人に向いています。トレードオフは価格と、少し気取った優雅さです。部屋は高く、バジェットホテルはほとんどなく、店が閉まると通りは閑散とすることがあります。

カップルショッピング博物館・美術館静かな夜

エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

博物館とギャラリーが近い
静かで上品な通り
優れたレストランと買い物

うまくいかないこと

客室が高い
バジェットの宿がほとんどない
店が閉まると静かすぎる

地元流のひと手間

ここを静かな拠点にして、食事はAnnexまで歩いてみてください。より安く、より日常的なトロントがあります。ロイヤル・オンタリオ博物館は、金曜の夜のほうが週末の朝より空いていることが多いです。

移動

Bay駅とBloor-Yonge駅で、地下鉄はすぐ目の前です。ロイヤル・オンタリオ博物館（ROM）までは徒歩5分、ダウンタウンは徒歩20分か地下鉄1駅です。

治安

静かで安全、街頭犯罪もほとんどありません。主な問題は深夜の商業通りの閑散さです。大通りと駅を利用してください。

ホテル候補

ヨークビルの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$400–$660

Four Seasons Hotel Toronto

ヨークビルの洗練されたホテル。広い客室、優れたスパ、市内でも指折りのレストランがあり、トロントのもてなしの最高峰です。

空室を確認地図

ミドル$190–$305

InterContinental Toronto Yorkville

Bloor通りでロイヤル・オンタリオ博物館の隣にある、快適で運営のしっかりしたホテル。博物館と買い物に便利で、ダウンタウンの宿より客室が広めです。

空室を確認地図

ミドル$185–$290

The Anndore House

YongeとBloorの近く、1950年代の建物を改装した小さなブティックホテル。人気のレストランがあり、大手ホテルより親密な雰囲気です。

空室を確認地図

ユニーク$255–$440

Windsor Arms Hotel

歴史あるオールスイートホテルで、チューダー様式の趣とティールームがあります。昔ながらで静か、まさにトロントらしい宿です。

空室を確認地図

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

01徒歩3分
Café Boulud
フランス料理
Daniel Bouludがトロントのフォーシーズンズに出したレストラン。洗練されたメニューと良いランチがあり、事前に予約し、少しきちんとした服装で出かけてください。
02徒歩2分
Sassafraz
コンテンポラリー
ヨークビルに昔からあるレストラン。テラスと、人に見られながら集まる客層が特徴です。価格は高めで社交的、夏が一番です。
03徒歩3分
Bar Reyna
地中海料理
地中海の小皿料理とカクテルが楽しめる、小さく活気のあるレストラン。博物館のあとのくつろいだ夕食にいいです。

実用情報

部屋を予約する前に。

旅の最初と最後の日、そしてチェックアウトの会計に効く話。

言語

英語とフランス語が公用語で、市内では英語がどこでも通じます。トロントは世界でも指折りの多言語都市なので、英語で十分ですが、聞こえてくる言語は英語だけではありません。

01 空港からのアクセス: ピアソン空港（YYZ）：UP Expressでユニオン駅まで約25分、タクシーは交通状況により30〜50分です。ビリー・ビショップ空港（YTZ）はハーバーの島にあり、フェリーかトンネルでダウンタウンからすぐです。
02 深夜到着: UP Expressはピアソンから遅い時間まで運行し、地下鉄と路面電車が中心部をカバーしています。深夜到着ならユニオン駅とKing通り周辺が最も楽です。ヨークビルは静かで、0時以降はタクシーが一番です。
03 チェックイン時の税金: オンタリオ州のHST 13%がホテルの客室に適用され、トロント市はさらに市の宿泊税を上乗せします。デスティネーションフィーを別途請求するホテルも少なくありません。合計額を確認してください。ダウンタウンの宿では特に重要です。
04 治安の実情: 大都市としては、トロントは総じて治安がいいです。人混みでの主な心配は盗難で、Yonge-Dundas周辺やシェルター地区の一部の街区は夜に不安を感じることがあります。ウォーターフロントと地下鉄は利用者が多く、日が暮れたら目的地を決めて歩き、貴重品は見えないところにしまってください。

よくある質問

予約する前に。

判断を変える本当の質問に、率直に答えます。

01初めてのトロントでは、どこに泊まればいいですか？

初めてなら、ユニオン駅とKing通りの周辺のダウンタウンが最も実用的な拠点で、交通、PATH、ウォーターフロントが近くにあります。レストランとナイトライフを求める人にはエンターテインメント・ディストリクトとQueen West、静かで費用が高めなのはヨークビルです。

02トロントには何日必要ですか？

丸3日あれば、CNタワー、ウォーターフロント、ロイヤル・オンタリオ博物館、セント・ローレンス・マーケット、そして1つのエリアを回れます。4〜5日あれば、トロントの島々、ディスティラリー・ディストリクト、そしてナイアガラ方面への日帰り旅行を加えられます。ただしナイアガラは、可能なら1泊する価値があります。