Where should Istay in.
都市ガイド · 南アフリカ

ケープタウンではどこに泊まる?

シティボウルとGardensは、テーブルマウンテンの麓にある歴史的で歩きやすい中心部に泊まれるエリアです。美術館やレストラン、Company's Gardenが近く、ホテルの選択肢も最も広くなります。V&Aウォーターフロントは安全で整っており気軽に過ごせます。港、ショップ、フェリーがすぐそばにある一方、価格は高めで地元の生活感は薄くなります。キャンプスベイはビーチと大西洋の眺めが目的のエリアで、晴れた日は美しいものの、中心部から20〜30分かかり、天候が変わると寒く風が強くなります。

有料掲載なしエリア 3件宿泊候補 12件月別に見る
宿泊料金の目安
$65–$485
おすすめの季節
11月〜3月
タイムゾーン
GMT+2 (SAST)
通貨
ZAR

料金は四半期ごとに見直す目安で、リアルタイムの価格ではありません。

20秒でわかる答え

山と海、そしてその両方で正しい側を選ぶことが報われる街です。

ケープタウンは眺めと対比に満ちた街です。天気は山が決め、気温は大西洋が決め、地区ごとに性格も治安も大きく異なります。中心部か大西洋沿岸に泊まり、海岸やワインランドへはレンタカーか配車アプリを使い、ビーチの予定は風を確認してから立ててください。この街の美しさは深い不平等と隣り合わせです。タウンシップを訪れるなら、通りすがりに見るのではなく、地域のコミュニティが運営する団体を通じてください。

自分の旅に近いシナリオを選んでください。短い答えはここ、詳細はこの下にあります。

— まだ迷うなら、シティボウルを選んでください。

比較

同じ旅を、3つの住み方で。

スコアはアンケートではなく編集部の評価です。典型的な旅で各エリアがどう機能するかを示しています。

点が多いほど、その項目に強い。
エリア詳細

拠点を選ぶ。

各エリアに正直な短所、移動方法、近くの食事3軒、全予算帯のホテル候補をまとめました。

エリア 3件

01 · シティボウル3〜5泊

シティボウル

背後には山、目の前にはコーヒー、街は徒歩で巡れます。

シティボウルはテーブルマウンテンの麓にある天然の円形劇場のような地形にあり、Company's Garden、South African Museum、レストラン、バーが徒歩圏の碁盤目のなかに収まっています。歴史と都市らしさが最も濃い拠点で、ホテルの選択肢は最も広く、街の生活感も本物です。夜は荒れた雰囲気になる通りもあり、風と天気は急に変わることがあります。バランスを取るならGardensかTamboerskloof、あるいはCompany's Gardenの近くが最もいいでしょう。

初めての旅行歴史ある街並み食博物館・美術館
エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

  • 美術館、庭園、レストランまで徒歩圏内
  • ホテルの選択肢が最も豊富
  • テーブルマウンテンのケーブルカーが近い

うまくいかないこと

  • 夜は一部の通りが荒れた雰囲気
  • 風が強く、天気が変わりやすい
  • 中心部の駐車場と交通事情

地元流のひと手間

旅の最初の晴れた朝にテーブルマウンテンに上ってください。山は独自の天気を生み出すので、何日も雲に覆われることがあります。たくさん歩く日は、夕食ではなく昼食をしっかり取ってください。

移動

シティボウルは昼間に歩くのが一番です。ウォーターフロント、キャンプスベイ、ビーチへは配車アプリやタクシーが実用的です。夜はエリア間を徒歩で移動しないでください。

治安

昼間は人通りの多い通りを歩き、日が落ちたら静かな街区を避けてください。スマホを公然と持ち歩かず、夜は短い距離でも徒歩ではなく配車アプリで帰宅します。

ホテル候補

シティボウルの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$380–$755

Mount Nelson, A Belmond Hotel

山の麓に建つピンク色の植民地時代のランドマーク。庭園、有名なアフタヌーンティー、格式あるサービスがあり、古き良きケープタウンの最高の姿を味わえます。

ミドル$135–$245

Hilton Cape Town City Centre

Company's Gardenに近いモダンで快適なホテル。設備もよく、市内滞在の拠点として中心的で信頼できます。

バジェット$20–$65

The Backpack

Gardensにある、長年営業し運営もしっかりしたホステル。ドミトリーと個室、プール、交流しやすいバーがあり、コスパは抜群です。

ユニーク$190–$325

Gorgeous George

市中心の改装された建物にあるデザインホテル。屋上プールと充実した地元アートのコレクションがあり、スタイリッシュで中心部に位置します。

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

  1. Truth Coffee

    カフェ

    スチームパンクをテーマにしたコーヒー焙煎所。本格的なコーヒーとしっかりした朝食が楽しめ、賑やかで楽しく、一日のいいスタートになります。

  2. Kloof Street House

    コンテンポラリー

    庭園付きのヴィクトリア朝の邸宅にある、個性豊かなレストラン。夕食やカクテル、地元の人々との時間に向いています。

  3. Mzansi

    南アフリカ料理

    南アフリカのシェア料理とライブ音楽が楽しめる活気あるレストラン。観光客にも親しみやすい雰囲気で、現地の料理を知る入り口として良い場所です。

02 · V&Aウォーターフロント3〜5泊

V&Aウォーターフロント

港の灯り、フェリー、そしていつでも開いているように感じる街。

V&Aウォーターフロントは、現役の港がショップ、レストラン、Zeitz MOCAA美術館、水族館、ロベン島行きのフェリー乗り場に生まれ変わった場所です。ケープタウンでもっとも安全で気軽な拠点で、警備も行き届き、夜でも徒歩で歩け、家族連れにも向いています。一方で、海辺のショッピングモールでもあり、国際チェーンが並び価格は高めです。地元らしさを求めるなら別のエリアへ行く必要があります。隣のGreen Pointはより静かな住宅街で、いいカフェがあります。

ファミリー安心な拠点ウォーターフロントアクセス良好
エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

  • 夜も安全で徒歩で歩ける
  • 美術館、フェリー、家族向けのアクティビティ
  • 大きく快適なホテル

うまくいかないこと

  • ショッピングモールのようでチェーン店が多い
  • シティボウルより価格が高い
  • 地元の街の生活感が少ない

地元流のひと手間

ロベン島行きのフェリーは早めに予約し、風の弱い日を選んでください。強風で欠航になることもよくあります。Zeitz MOCAAは午前中いっぱいかける価値があり、屋上は街でもっともいい眺めのひとつです。

移動

ウォーターフロントの内部は徒歩で移動できます。シティボウルやビーチへは配車アプリかタクシーを使います。ロベン島行きのフェリーと、乗り降り自由の観光バスはここから出発します。

治安

街でもっとも警備が手厚いエリアで、民間警備がいて人通りも多い場所です。それでもスマホと荷物には基本の用心を続け、とくに水族館やフェリーターミナル周辺の人混みでは注意してください。

ホテル候補

V&Aウォーターフロントの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$485–$1,080

One&Only Cape Town

ウォーターフロントにある大型リゾートスタイルのホテル。有名なスパ、プール、山の眺めがあり、高価で洗練され、家族連れにも向いています。

ミドル$160–$295

The Commodore

ウォーターフロントにある信頼できるホテル。港の眺めと充実した設備があり、フェリーや水族館へ行くのに便利です。

バジェット$25–$70

Never@Home Green Point

Green Pointにあるモダンで運営のしっかりしたホステル。ドミトリー、個室、屋上バーがあり、ウォーターフロントから徒歩か短い移動です。

ユニーク$215–$380

Dock House Boutique Hotel

改装された港の建物にある小さなブティックホテル。部屋ごとに異なるインテリアと山の眺めがあり、静かで個性豊かです。

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

  1. Willoughby & Co.

    海鮮と寿司

    ウォーターフロントで長年営業する海鮮と寿司のレストラン。賑やかで外れがなく、ゆっくり昼食を取るのに向いています。

  2. Time Out Market Cape Town

    フードホール

    地元のシェフやレストランが集まるフードホール。グループや好き嫌いのある人にも使いやすく、あらゆる価格帯の選択肢があります。

  3. Den Anker

    ベルギー料理

    岸壁にあるくつろげるベルギー風ブラッスリー。海鮮とおいしいビールがあり、観光客向けではあるものの、海辺の昼食には気持ちがいいです。

03 · キャンプスベイ3〜5泊

キャンプスベイ

山々に挟まれたビーチ。通りの向こう側には夕日が沈みます。

キャンプスベイは大西洋側にあり、Twelve Apostlesを背にした広いビーチと、夕日に向かって並ぶレストランやバーの一画があります。休暇にもっとも景色のいい拠点で、ビーチで過ごす日やサンセットドリンク、ゆっくりしたリズムに人気があります。水は冷たく、風が強いこともあり、シティボウルから20〜30分かかるので、それ以外の移動にはタクシーか車を使うことになります。

ビーチカップル眺望ゆったり旅
エリアの詳細ガイドを読む

うまくいくこと

  • ビーチと夕日の眺め
  • 海岸沿いのレストランとバー
  • のんびりした休暇の雰囲気

うまくいかないこと

  • 冷たい水と強い風
  • 市中心部から遠い
  • 公共交通が限られている

地元流のひと手間

ビーチの予定を決める前に風を確認してください。南東風が吹くとキャンプスベイは辛い日になり、Cliftonや市街側のほうが穏やかなことがあります。夕日は一度は見ていき、食事はメインストリートを外れた場所で取ってください。

移動

便利な鉄道はありません。地元のバスは遅く、本数も少ないです。配車アプリとタクシーが実用的な選択肢で、半島を探索する予定なら車があると便利です。

治安

メインストリートは昼間は人通りが多く、おおむね安全ですが、夜はより注意が必要です。ビーチ自体は歩く分には安全ですが、海は冷たく波が荒いので、ライフガードがいない場所では泳がないでください。

ホテル候補

キャンプスベイの候補4件

各価格帯に強い候補をひとつ。表示価格は目安で、リアルタイムではありません。

ラグジュアリー$325–$650

The Bay Hotel

ビーチフロントのホテルで、プールとTwelve Apostlesの眺めがあります。キャンプスベイの定番宿で、快適、メインストリートへも便利な位置です。

ミドル$135–$245

Primi Seacastle

ビーチから徒歩すぐの快適なホテルで、海の見える部屋があります。キャンプスベイの基準ではコスパがいいほうです。

バジェット$20–$60

Camps Bay Backpackers

ビーチのすぐ上にあるシンプルで交流しやすいホステル。ドミトリーと個室、プール、眺めがあります。設備は基本的ですが、立地は他に代えがたいものがあります。

ユニーク$245–$430

Camps Bay Retreat

歴史ある邸宅地にある小さなホテル。庭園と山の眺めがあり、静かでロマンチック、ビーチの人混みからも離れています。

料金は標準ダブルルームのUSD目安です。季節、イベント、予約時期によって変わります。

近くで食べる・飲む

  1. The Codfather

    海鮮

    カウンターで魚を選ぶ賑やかな海鮮レストラン。気軽でボリュームのある夕食に向いています。

  2. Café Caprice

    カフェとバー

    ビーチフロントのカフェとバーで、サンセットドリンクで知られています。賑やかで交流の場にぴったり、夕日が最も美しい時間帯が一番です。

  3. Zenzero

    イタリア料理

    海の眺めとおいしいパスタが楽しめる、くつろげるイタリアン。最も混み合うビーチフロントの店を避けたいときの、外れのない選択です。

実用情報

部屋を予約する前に。

旅の最初と最後の日、そしてチェックアウトの会計に効く話。

言語

南アフリカには12の公用語があります。英語はビジネスと旅行の共通語で、旅行で訪れる場所ならどこでも通じます。ケープタウンではアフリカーンス語とコサ語をよく耳にします。

01
空港からのアクセス
ケープタウン国際空港(CPT)からシティボウルやウォーターフロントまでは、タクシーか配車アプリで交通状況にもよりますが20〜35分です。旅行者に便利な鉄道の接続はありません。送迎を予約するか、配車アプリを使ってください。
02
深夜到着
深夜は配車アプリとホテル手配の送迎がもっとも簡単です。シティボウルには遅くまで開いているレストランがあります。ウォーターフロントは静かですが、歩けて照明も十分です。夜間に空港や駅から徒歩で移動しないでください。
03
チェックイン時の税金
宿泊料金には通常、約1%の観光税が加算されます。料金は季節や為替レートによって変わることもあります。ランド建ての総額と朝食が含まれるかを確認してください。
04
治安の実情
ケープタウンでは本当に注意が必要です。夜に一人で歩かないこと、人前でスマホや装飾品を見せないこと、日が落ちたら配車アプリを使うこと、駅周辺や街の外縁の照明のない場所を避けることを守ってください。ATMは銀行やショッピングモールの中で使うようにします。ウォーターフロントと主要な観光エリアには警備が多く配置されていますが、常識と地元のアドバイスが大いに役立ちます。
よくある質問

予約する前に。

判断を変える本当の質問に、率直に答えます。

01初めてケープタウンに行くなら、どこに泊まるべきですか?

歴史と食、そして最も広いホテル選択肢を求めるならシティボウルとGardens、安全と気軽さならV&Aウォーターフロント、ビーチならキャンプスベイが最適です。初めての旅行では、シティボウルとウォーターフロントに分けて泊まる人が多くいます。

02ケープタウンには何日必要ですか?

丸5日あれば、街、テーブルマウンテン、ウォーターフロント、半島ドライブ、ワインランドでの1日をカバーできます。1週間あれば、天候の変化を受け入れ、ビーチでゆっくり過ごす日も取れます。

03ケープタウンでは車が必要ですか?

車は半島、ビーチ、ワインランドには便利ですが、街そのものには必要ありません。市内では配車アプリが安く、駐車より簡単です。運転する場合は左側通行を想定し、車内に貴重品を決して置かないでください。

04ケープタウンは安全ですか?

本当の注意が必要です。夜に一人で歩かないこと、スマホや装飾品を見えないところにしまうこと、日が落ちたら配車アプリを使うこと、現金は銀行やモールの中で下ろすことを守ってください。ウォーターフロントと主要な観光エリアには警備が多く配されていますが、街頭犯罪はこの街の日常の一部です。

書いているのは誰か

ホテルではなく、編集者が書いています。

どのガイドも同じ手順で作っています。まずエリアを選び、次に短いホテル候補を作り、最後に正直なトレードオフを書く。気づいた点があれば直接知らせてください。手作業で更新します。

編集者から

「また『最高のホテル』リストを売るより、避けてよいエリアを伝えたい。」

ガイドは独立しています。予約リンクから手数料が発生することがありますが、候補や評価は変わりません。

直接聞く
もう一つの意見

旅を送ってください。エリアを返します。

日程、予算、同行者、そして避けたいこと。パンフレットではなく、具体的な拠点で答えます。

WhatsApp · メール

直接聞く
編集者から

「また『最高のホテル』リストを売るより、避けてよいエリアを伝えたい。」

ガイドは独立しています。予約リンクから手数料が発生することがありますが、候補や評価は変わりません。

メール