同一趟旅行，3 种住法。
街区	适合	房价区间	建议晚数	代价
01圣莫尼卡海风、宽阔海滩，以及可以步行穿过的市中心。	亲子家庭情侣海滩	$200–650	3–5 晚	离好莱坞和市中心远
02西好莱坞日落大道夜生活、设计店铺，以及可步行的西侧核心。	夜生活美食设计感	$250–700	3–4 晚	无轨道，依赖汽车
03洛杉矶市中心宏伟老建筑、画廊，以及全城最好的公共交通。	博物馆交通便利美食	$150–550	2–4 晚	无家可归问题明显

圣莫尼卡

海风、宽阔海滩，以及可以步行穿过的市中心。

$200–6503–5 晚

交通
安静
夜生活
性价比
亲子

优势: 可步行的中心和真正的海滩

代价: 离好莱坞和市中心远

西好莱坞

日落大道夜生活、设计店铺，以及可步行的西侧核心。

$250–7003–4 晚

交通
安静
夜生活
性价比
亲子

优势: 餐馆和酒吧步行可达

代价: 无轨道，依赖汽车

洛杉矶市中心

宏伟老建筑、画廊，以及全城最好的公共交通。

$150–5502–4 晚

交通
安静
夜生活
性价比
亲子

优势: 联合车站和多条地铁线

代价: 无家可归问题明显

实心点越多，该项越强。← →

深入街区

选你的落脚点。

每个街区都写明诚实缺点、出行方式、三家附近吃喝，以及从奢华到预算的短酒店名单。

3 个街区

01 · 圣莫尼卡3–5 晚

圣莫尼卡

海风、宽阔海滩，以及可以步行穿过的市中心。

圣莫尼卡是游客最宜居的基地：海滩、码头、可步行的购物餐饮核心，以及一条通全城的轻轨。适合家庭、情侣，以及想看一天景点后走到海边的人。它处在最西端，去好莱坞和市中心要 40–60 分钟，酒店价格也反映位置。海滩很美，但海水很冷。

亲子家庭情侣海滩首次旅行

查看完整街区指南

优点

可步行的中心和真正的海滩
世博轻轨通市中心
夜晚比好莱坞安静

缺点

离好莱坞和市中心远
酒店和停车都贵
海水冷、早晨多雾

一个本地建议

停一次车就走路，或坐 E 线跨区，不要一路开车。游泳冲浪赶在起风前的上午，吃饭离开码头，价格更好。

交通与步行

地铁 E 线到市中心，巴士沿威尔希尔和圣莫尼卡大道往东。其余靠本地巴士和汽车；周末海滩附近车位很早就满。

安全提示

总体安全，主要问题是砸车窗和自行车盗窃。码头和第三街步行街繁忙但照明好；海滩一天后不要把贵重物品留在车里。

住宿短名单

圣莫尼卡的 4 家推荐

每个价位一个强推荐。价格均为参考区间，不是实时报价。

奢华 / 高档$550–$900

Shutters on the Beach

海滨酒店，旧式舒适，直接通向沙滩；贵，但卖点就是位置。

查看空房地图

中端 / 性价比$220–$380

Wyndham Santa Monica at the Pier

码头和步行街步行不远的实用酒店；房间简单，是西侧性价比更好的位置之一。

查看空房地图

平价$50–$120

HI Santa Monica Hostel

离海滩几个街区的大型青旅；有宿舍和私人房，干净且安静得出乎意料。

查看空房地图

独特体验$350–$600

The Georgian

海洋大道修复的装饰艺术酒店，粉彩室内，历史感强；浪漫有性格。

查看空房地图

房价为美元参考区间，按标准双人房估算，会随季节、活动与预订时间变化。

附近吃喝

01步行 12 分钟
Bay Cities Italian Deli
熟食店
著名意大利熟食店，招牌 The Godmother 三明治；柜台点单取号，在外面吃。
02步行 5 分钟
Cassia
东南亚菜
融合东南亚风味的餐厅；适合特别一点的晚饭，最好提前订。
03步行 7 分钟
Sidecar Doughnuts
甜甜圈
小批量现做甜甜圈；去海滩或沿太平洋海岸公路北上前，早上来一个不错。

02 · 西好莱坞3–4 晚

西好莱坞

日落大道夜生活、设计店铺，以及可步行的西侧核心。

西好莱坞位于好莱坞与比佛利山之间，有日落大道的酒吧和音乐现场、梅尔罗斯一带的设计店和密集餐饮。它在西侧居中，核心可步行，夜里热闹。没有地铁，多数看景点要开车或叫车。房间贵，派对街嘈杂；想睡觉就选侧街。

夜生活美食设计感情侣

查看完整街区指南

优点

餐馆和酒吧步行可达
处在西侧景点中间
设计和购物氛围强

缺点

无轨道，依赖汽车
贵且嘈杂
停车困难

一个本地建议

想要安静，订日落大道南北侧街的酒店，再走去热闹处。吃饭逛梅尔罗斯和费尔法克斯街区，别在日落大道的游客餐厅将就。

交通与步行

圣莫尼卡大道和拉谢内加大道的巴士有帮助，但实际默认还是开车或叫车。周末夜里停车场会满，街边停车规定严格。

安全提示

白天安全，深夜俱乐部一带需多留意。看好饮料，不坐无照出租车，车内不要留可见物品。

住宿短名单

西好莱坞的 4 家推荐

每个价位一个强推荐。价格均为参考区间，不是实时报价。

奢华 / 高档$450–$750

The Pendry West Hollywood

日落大道上的时酒店，屋顶泳池、多家餐厅，带会员俱乐部感；本区最精致的住宿。

查看空房地图

中端 / 性价比$250–$400

Hotel Ziggy

日落大道上的音乐主题酒店，有泳池和热闹酒吧；有趣、中心，比大牌更划算。

查看空房地图

平价$150–$260

Beverly Laurel Hotel

贝弗利大道上简单老派的汽车旅馆式酒店；房间朴素、有免费停车，位置对得起价格。

查看空房地图

独特体验$600–$1,200

Chateau Marmont

日落大道上传奇的好莱坞隐居地；小屋客房、著名露台，严格的禁止拍照文化。住这里是体验，不是省钱。

查看空房地图

房价为美元参考区间，按标准双人房估算，会随季节、活动与预订时间变化。

附近吃喝

01步行 8 分钟
Gracias Madre
墨西哥菜
时髦的植物基墨西哥餐厅，鸡尾酒单出色；热闹繁忙，最好订位。
02步行 15 分钟
Jon & Vinny's
意式美国菜
费尔法克斯热门餐厅，披萨、意面和热闹气氛；部分桌不订位，早点去。
03步行 6 分钟
The Ivy
加州菜
罗伯逊街上多年来的名流光顾餐厅；贵、装饰漂亮，看场面多过吃菜。

03 · 洛杉矶市中心2–4 晚

洛杉矶市中心

宏伟老建筑、画廊，以及全城最好的公共交通。

洛杉矶市中心从办公区变成了可供停留的地方：历史酒店、屋顶酒吧、博物馆、中央市场和艺术区。想用地铁、看演出或逛文化机构，这里最合适。这里也有全市最明显的无家可归问题和夜里显得空荡的街区。选历史核心区或艺术区边缘，天黑后不要独自往核心区以西走。

博物馆交通便利美食夜生活

查看完整街区指南

优点

联合车站和多条地铁线
博物馆和中央市场
历史酒店和屋顶酒吧

缺点

无家可归问题明显
部分街区夜里空荡
停车贵

一个本地建议

用地铁，车留在酒店。中央市场适合午饭，艺术区适合晚饭和酒吧。夜里走路要有明确方向，宁可叫车回去，也不要穿空街。

交通与步行

联合车站连接地铁、轻轨和 Amtrak；历史核心区可步行，多条线路经过。用地铁去好莱坞或圣莫尼卡，避开市中心停车。

安全提示

按大城市常规注意。避开 Skid Row 及周边街道，天黑后尤其如此；留在繁忙的历史核心区、艺术区和中央市场一带。车内不要留任何东西。

住宿短名单

洛杉矶市中心的 4 家推荐

每个价位一个强推荐。价格均为参考区间，不是实时报价。

奢华 / 高档$400–$700

The Ritz-Carlton, Los Angeles

LA Live 的精致酒店，房间大、有水疗和屋顶泳池；看演出和去会展中心方便。

查看空房地图

中端 / 性价比$200–$350

The Hoxton, Downtown LA

历史核心区附近历史建筑里的时髦酒店；房间小、餐厅好，底层气氛热闹。

查看空房地图

平价$120–$250

Freehand Los Angeles

修复建筑里的青旅式酒店，有宿舍、私人房和屋顶泳池；社交、价格可接受、位置中心。

查看空房地图

独特体验$220–$380

Hotel Figueroa

1926 年的酒店，摩洛哥风格室内和庭院泳池；有历史氛围，步行到 LA Live 不远。

查看空房地图

房价为美元参考区间，按标准双人房估算，会随季节、活动与预订时间变化。

附近吃喝

01步行 6 分钟
Grand Central Market
市场
历史市场大厅，几十个摊位，从塔可到咖啡；午饭时拥挤，适合一次尝多样。
02步行 5 分钟
Guisados
塔可
本地塔可连锁，以炖肉馅和手工玉米饼出名；便宜、快速、满足。
03步行 12 分钟
Bavel
中东菜
艺术区时髦餐厅，做现代中东菜；提前订位，能坐院子最好。

实用信息

订房之前，先弄清这些。

真正影响第一天、最后一天，以及退房账单的细节。

语言

英语，同时有庞大的西语社区。酒店和景点用英语足够；在很多街区会西语是加分和礼貌，但不是必需。

01 从机场出发: 洛杉矶国际机场（LAX）：非高峰到圣莫尼卡或市中心的士 20–35 分钟，高峰 45–75 分钟。FlyAway 巴士和地铁接驳线连接机场与联合车站；拖行李打车或叫车更省事。
02 深夜抵达: 部分地铁线运营到约午夜；叫车是可靠退路。晚到最好住圣莫尼卡、市中心或机场附近，不要深夜横穿全城去海边小镇。
03 入住时的税费: 洛杉矶酒店税很高，常在房价之外再加约 15% 或更多，停车每晚可能 40–70 美元。订房前确认总价，包括度假村费或目的地费。
04 真实的安全情况: 洛杉矶是一座贫富差距显而易见的大城市。游客主要担心砸车窗、旅游区偷包和部分街区入夜后的街头犯罪，市中心 Skid Row 一带尤甚。任何车辆停车时都别留可见物品。