Altstadt & Lehel
Le Glockenspiel, les brasseries et le côté fluvial et calme de la vieille ville.
L’Altstadt de Munich est compacte et élégante : la Marienplatz et son Glockenspiel, la Frauenkirche, la Residenz et l’immense Viktualienmarkt sont à quelques minutes les uns des autres. Lehel, au nord-est, est plus calme et plus vert, avec le Jardin anglais et l’Isar à distance de marche. Ensemble, ils forment le camp de base le plus simple pour un court premier voyage. Le centre est animé le jour et étonnamment calme après la fermeture des magasins, et les prix des hôtels reflètent l’adresse de carte postale plutôt que la vie nocturne.
Ce qui marche
- Tous les sites classiques sont à quelques minutes à pied
- Excellent accès au S-Bahn et au U-Bahn
- Le Jardin anglais et l’Isar pour les espaces verts
Ce qui ne marche pas
- Cher et silencieux le soir
- Très touristique autour de la Marienplatz
- Peu d’options de restauration tardive dans la vieille ville
Le conseil d’habitué
Allez au Viktualienmarkt pour le petit-déjeuner, pas le déjeuner, quand les Munichois y font réellement leurs courses, puis traversez le Jardin anglais jusqu’à l’Eisbach et le jardin de bière de la Tour chinoise. Gardez la Marienplatz pour le début de soirée, après le départ des groupes de la journée.
Se déplacer
La Marienplatz est desservie par les lignes U3 et U6, et toutes les lignes du S-Bahn s’arrêtent à la Marienplatz et à la gare centrale ; à l’Odeonsplatz s’ajoutent les U3, U4, U5 et U6. Les tramways longent le bord de la vieille ville. La majeure partie du centre et de Lehel est plate et se parcourt à pied, le Jardin anglais étant accessible à pied depuis l’Odeonsplatz.
Sécurité
Très sûr, avec une présence policière visible autour des places principales. Attention aux pickpockets à la Marienplatz, à la gare centrale et pendant l’Oktoberfest, et regardez des deux côtés pour les vélos sur les chemins au bord de la rivière.
4 hôtels sélectionnés dans Altstadt & Lehel
Un bon choix par gamme de prix. Les tarifs affichés sont des estimations, pas des prix en temps réel.
Hotel Bayerischer Hof
Un grand cinq-étoiles familial près de la Promenadeplatz, avec plusieurs restaurants, bars et un toit-terrasse réputé. C’est le Munich de la vieille école dans sa version la plus soignée ; les chambres vont du classique au moderne, demandez donc ce que vous réservez.
Hotel Torbräu
L’hôtel le plus ancien de Munich, un quatre-étoiles familial près de l’Isartor, avec des chambres traditionnelles et un bon petit-déjeuner. L’emplacement est excellent pour le Viktualienmarkt et la rivière, et l’endroit paraît plus personnel que les chaînes.
Hotel Schlicker
Un petit hôtel à l’ancienne sur la Tal, à quelques pas du Viktualienmarkt. Les chambres sont simples et certaines petites, mais l’emplacement est difficile à battre à ce prix ; pas de grand hall, juste un lit fiable.
Hotel Lux
Un minuscule hôtel de design dans une ruelle tranquille de l’Altstadt, avec des chambres au style individuel et une salle de petit-déjeuner qui ressemble à un appartement privé. Il est intime et stylisé plutôt que service complet.
Fourchettes en USD, chambre double standard. Elles varient selon la saison, les événements et le moment de la réservation.
Manger et boire à côté
Viktualienmarkt
Marché alimentaire et jardin de bière
Le marché alimentaire central de Munich, avec fruits et légumes, fromages, épices, comptoirs de boucherie et un jardin de bière au milieu. C’est un marché pour les habitants autant que pour les visiteurs ; venez avant le déjeuner et grignotez au fil des étals.
Café Frischhut
Boulangerie
Une petite boulangerie près du Viktualienmarkt spécialisée dans les Schmalznudeln et autres pâtisseries bavaroises. C’est une institution du matin ; la file avance vite et les portions sont généreuses.
Hofbräuhaus
Brasserie
La célèbre brasserie près de la Residenz, immense, bruyante et incontestablement touristique. Elle vaut quand même une visite pour l’ambiance et les tables partagées ; ne jugez pas la scène culinaire munichoise sur elle.