Centre-ville
Le marché de Nishiki, les grands magasins et une ville qui se couche plus tard.
Le centre de Kyoto autour de Shijo-Kawaramachi est le cœur fonctionnel de la ville : marché de Nishiki, grands magasins, cafés, izakayas et deux lignes de métro. C’est la meilleure base pour un dîner normal après une journée de temples, du shopping facile et un lit sans note de luxe. Ce n’est pas pittoresque comme Higashiyama et les grandes rues sont animées, mais les ruelles latérales ont du caractère. Gion est à 10 à 15 minutes à pied.
Ce qui marche
- Restaurants et marchés au pas de la porte
- Métro et bus pour les sites
- Gion et la rivière à pied
Ce qui ne marche pas
- Des rues animées et commerciales
- Moins d’ambiance traditionnelle
- Les hôtels se remplissent vite en haute saison
Le conseil d’habitué
Faites vos achats au marché de Nishiki plus tôt dans la journée et mangez-y debout, puis dînez dans les ruelles latérales vers Pontocho ou Kiyamachi. Évitez les restaurants au bord de la rivière avec des menus photo ; reculez d’une rue pour de meilleurs prix.
Se déplacer
Les stations de métro Kawaramachi et Karasuma, plus de nombreuses lignes de bus. La ligne Hankyu à Kawaramachi rejoint Osaka, et Gion-Shijo est à un arrêt sur la ligne Keihan.
Sécurité
Très sûr. Attention aux vélos et aux taxis dans les ruelles commerçantes, et gardez vos affaires en sécurité dans la foule du marché de Nishiki le week-end.
4 hôtels sélectionnés dans Centre-ville
Un bon choix par gamme de prix. Les tarifs affichés sont des estimations, pas des prix en temps réel.
Ace Hotel Kyoto
Un hôtel de design dans un bâtiment restauré près de Karasuma ; lobby animé, bon restaurant et des chambres qui ressemblent à un appartement moderne à Kyoto.
Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei
Un hôtel moderne et calme dans un pâté de maisons tranquille du centre, avec un bain public ; un bon équilibre entre emplacement, confort et prix.
Piece Hostel Sanjo
Une auberge bien conçue près de Sanjo, avec dortoirs et chambres privées ; propre, conviviale et centrale.
Hotel Anteroom Kyoto
Un hôtel d’art au sud du centre, avec des expositions renouvelées et des chambres conçues individuellement ; à un court trajet de métro du centre.
Fourchettes en USD, chambre double standard. Elles varient selon la saison, les événements et le moment de la réservation.
Manger et boire à côté
Nishiki Market
Marché
Un marché couvert étroit avec des stands de pickles, des boutiques de tofu, des fruits de mer et des douceurs ; allez-y tôt, mangez debout et ne bloquez pas l’allée.
Menbakaichidai
Ramen japonais
Un restaurant de ramen célèbre pour ses bols flambés ; spectaculaire, fréquenté et meilleur en dehors des heures de pointe du déjeuner.
Weekenders Coffee
Café
Un petit torréfacteur en retrait de la rue, dans une maison traditionnelle ; une pause café silencieuse et excellente entre deux visites.