City Bowl & Gardens
La montagne derrière vous, le café devant, la ville à pied.
Le City Bowl occupe l’amphithéâtre naturel au pied de la montagne de la Table, avec Company's Garden, le South African Museum, des restaurants et des bars dans une trame praticable à pied. C’est le camp de base le plus historique et le plus urbain, avec le plus large choix d’hôtels et une vraie vie de rue. Certaines rues sont rudes la nuit, et le vent comme le temps peuvent changer vite. Logez à Gardens, à Tamboerskloof ou près du jardin pour le meilleur équilibre.
Ce qui marche
- Musées, jardin et restaurants accessibles à pied
- Le plus large choix d’hôtels
- Téléphérique de la montagne de la Table à proximité
Ce qui ne marche pas
- Certaines rues sont rudes la nuit
- Du vent et un temps changeant
- Stationnement et circulation dans le centre
Le conseil d’habitué
Montez sur la montagne de la Table le premier matin clair de votre séjour — la montagne fabrique son propre temps et peut rester dans les nuages pendant des jours. Les jours où vous marchez beaucoup, faites du déjeuner votre repas principal plutôt que du dîner.
Se déplacer
Le City Bowl se découvre à pied le jour. Les VTC et les taxis sont la solution pratique pour le Waterfront, Camps Bay et les plages ; ne marchez pas d’un quartier à l’autre la nuit.
Sécurité
Restez sur les rues animées le jour et évitez les pâtés de maisons tranquilles après la tombée de la nuit. Ne portez pas votre téléphone ouvertement et rentrez en VTC plutôt qu’à pied, même pour de courtes distances, la nuit.
4 hôtels sélectionnés dans City Bowl & Gardens
Un bon choix par gamme de prix. Les tarifs affichés sont des estimations, pas des prix en temps réel.
Mount Nelson, A Belmond Hotel
Un monument colonial rose au pied de la montagne, avec des jardins, un afternoon tea réputé et un service formel ; le vieux Cap dans ce qu’il a de meilleur.
Hilton Cape Town City Centre
Un hôtel moderne et confortable près de Company's Garden, avec de bonnes installations ; central et fiable pour un séjour en ville.
The Backpack
Une auberge de jeunesse bien tenue et de longue date à Gardens, avec dortoirs et chambres privées, une piscine et un bar convivial ; excellent rapport qualité-prix.
Gorgeous George
Un hôtel de design dans un immeuble restauré du centre-ville, avec une piscine sur le toit et une belle collection d’art local ; élégant et central.
Fourchettes en USD, chambre double standard. Elles varient selon la saison, les événements et le moment de la réservation.
Manger et boire à côté
Truth Coffee
Café-torréfacteur
Une brûlerie de café au décor steampunk, avec un café sérieux et un petit-déjeuner complet ; animé, amusant et un bon début de journée.
Kloof Street House
Cuisine contemporaine
Un restaurant plein de caractère dans une maison victorienne avec jardin ; bon pour dîner, prendre un cocktail et côtoyer une clientèle locale.
Mzansi
Cuisine sud-africaine
Un restaurant animé qui sert des plats sud-africains à partager et propose de la musique live ; fréquenté par les touristes, mais une bonne introduction à la cuisine locale.
